活动 | 铭新池没了,但楹联还在!征集下联,让老楹联团圆!

明府城2018-03-30 12:19:47

自2016年6月1日试开放以来,位于百花洲东岸的泉水人家民俗馆受到众多市民和游客朋友的喜爱,而位于民俗馆民国展厅的一件特殊展品尤为引人驻足,它就是“华北第一池”——铭新池的木刻楹联。确切地说,它只是“铭新池宝塘开幕纪念”楹联中的上联,与之对应的下联在哪,是什么内容,备受游客惦记。


消失的铭新池和未消失的楹联

 

原来位于济南市经三路纬二路的铭新池,诞生于上世纪30年代。1934年罗腾霄所著的《济南大观》记载,当时济南浴池业共有27处浴池,其中铭新池位列第一。1940年济南日本商工会以所编写的《济南华人上工名录》一书记载,当时济南澡堂业共有31家浴池,多数注册资金不足2000元,用人只有一二十人。而铭新池(法人为张斌廷)注册资本金30000元,有员工140人,在资金和用人规模上,都是澡堂业的老大。位居第二位的新新池,注册资金是25000元,员工只有58人。



多数生活在济南市区的老济南人,都有过在这个著名“澡塘子”洗浴的经历。“记得63年过年时城里澡堂人很多排队,我和父亲去商埠铭新池去洗澡。去了一看也是人多,只好等吧买了竹子牌从下午等到晚上才洗了,回到家晚上10多。当时济南澡堂有个顺口溜,洗澡的注意了,排队的人很多,前客(恳)让后客,洗洗晾晾穿衣裳,大观园里去逛逛。”一位网友回忆道。据说,上世纪70年代末,为了保住铭新池,大纬二路拓宽时特意拐了个弯儿顺到了天桥。可惜,铭新池最终没有躲过被拆的命运,上世纪90年代中期,铭新池在济南人的视野中彻底消失了。在这个老字号离开济南20年后,一件开业之初就悬挂在铭新池的“信物”辗转送到泉水人家民俗馆对外公展,它就是前文所说的那块木刻楹联。这是一块高约2米、宽约0.3米的楹联,表面为墨绿色,正文为字迹遒劲、笔道厚重的隶书——“临济水之清流效铭盘之澡身稍住此间便能一尘不染”,共22字。落款为行楷——“铭新池宝塘开幕纪念”。从内容看,这是一件铭新池当年开业时所刻的纪念性楹联。


据文献记载,铭新池是由黄县人张斌亭联合其余几个人共同创办的,开业时间是1933年8月(一说是12月)。但关于铭新池名字的来源,多数记载语焉不详,只有1991年出版的《山东省济南市市中区地名志》上说,“取周代大鼎‘铭新’二字为池名”。而眼前这块“铭新池宝塘开幕纪念”楹联上所写的“效铭盘之澡身”与《山东省济南市市中区地名志》上说法大致相合。


当然,精确地说,“铭新池”之“铭新”二字并非取自周代大鼎,而是和商汤的沐浴器物——“盘”有关。《礼记·大学》有记载:“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’”清末至民国时期流行的“新民说”即源自“汤之盘铭”。一个澡塘子取名“铭新池”,在当年应算颇赶时髦的。


楹联背面文字同样有历史价值


把“铭新池宝塘开幕纪念”楹联板翻过来,原来背面用红色油漆工工整整写着“济南市东风池革命委员会”。这是怎么回事?只要听上年纪的人讲讲济南发生过的“改名风潮”就全明白了。1966年“文化大革命”发生后,济南的红卫兵横扫“四旧”,街头老字号不少被改称新名字。如大观园商场被改称“东方红商场”,聚丰德饭庄被改称“工农兵饭店”,明星电影院被改称“红星电影院”,就是在这时,铭新池被改名叫“东风池”(语出当年的流行语“不是东风压倒西风,就是西风压倒东风”),直到1978年才恢复原名。




现在见到的“济南市东风池革命委员会”木牌,就是红卫兵“破四旧”的遗物,或许是当年一时间没有找到更合适的木板,就“废物利用”,把“铭新池宝塘开幕纪念”楹联板翻过来,写上了“济南市东风池革命委员会”,并挂在澡塘门口。


而站在今天回望历史,当年的“废物利用”,无意中成就了一件有双重价值的藏品。一块木板,先是在1933年开业时被刻上楹联,后来又在1966年被翻过来写上“革命”名称,类似这样经历的木板济南可能不止一块,但存留到现在的恐怕已绝无仅有。在已故文史学家王建浩先生1966年所拍摄的铭心池老照片上可以看到,当时的铭新池已然换成了“东风池”,门口贴满了大字报,柱子上写着“砸烂旧世界”等标语。



根据历史变迁,可以大致推测这块铭新池楹联的流转历程:约在1978年,东风池恢复原名“铭新池”, 写有“济南市东风池革命委员”的牌子成为了历史,被摘下来弃之库房一角,后来又当废品卖掉了。它之所以被免于当劈柴烧掉,可能是有人意识到其还有些历史价值。直到大约10年前,这块匾额“重出江湖”,流传到济南中山公园的旧书市场,托一位书商卖掉变现。一年后,它终于被喜爱研究济南历史文化的收藏者高价买走并收藏。


2014-2016年,明府城管理中心在筹备泉水人家民俗馆前,面向全社会征收、征集济南老物件对外展览,于是,它就由私人家中辗转来到了泉水人家民俗馆,作为一个见证济南近现代工商业发展变迁的老物件而对外公开展览。


铭新池楹联的下联,在哪?

 

“我小时候住经五纬一,常去铭心新池洗澡。记得文革前铭心新池有很多匾额、楹联,我父亲(著名书法家张立朝)还曾专门给我讲过一块“蓬莱仙境”匾的意思。从传统楹联的韵脚看,这条以仄声收尾的对联是个木刻楹联的上联,原来是个龙门对,上联从右往左书,下联从左往右书写,下联后面应该有书写者落款。当年,它应该是挂在铭新池一进门最显眼地方的。”中国楹联协会理事、山东省楹联协会常务副主席、济南楹联协会主席张国英先生说,这个对联的书体为唐隶,初看感觉其书法与“铭新池”大名的书写者应该是一人,清末至民国时期,写唐隶的书法家很多,单凭风格还不好推测书写者,要是能找到下联就好了。


“泉水人家民俗馆自打对外开放以来,很多市民和游客对这个只有一半的楹联产生浓厚兴趣。有人会现在楹联前琢磨半天,想给它补个合适的下联出来。”泉水人家民俗馆负责人管延伟先生说,好几个上年纪的老人说以前在铭新池见过这个楹联,可惜记不清下联内容了。还有人认为,刻有下联的木板应该被人收藏了,这么好的东西,哪能被当木柴烧了!


明府城管理中心相关负责人表示,如果原始下联尚且存在,希望收藏者能有偿转让给泉水人家民俗馆,使这对被拆散多年的楹联重新实现合璧。凡能提供铭新池楹联下联的准确内容者,将予以物质奖励。此外,掌握对联创作基本规则又对续接此对联感兴趣的朋友,欢迎对比着上联临济水之清流效铭盘之澡身稍住此间便能一尘不染”重新创作拟就下联,以弥补铭新池楹联板目前只有上联之遗憾。明府城管理中心拟在合适时间邀请楹联专家对市民自拟的下联进行评鉴,评出的创作佳句,将在泉水人家民俗馆进行展示,并对创作者给予物质奖励。


参与征联活动的朋友,请在本文后留言,写上您所拟就的下联(或致函电子邮箱:446100762@qq.com)。凡参与者,可凭留言到百花洲泉水人家民俗馆领取《印象明府城》精美明信片一套。


期待您的参与!


延伸阅读:铭新池的历史变迁



济南铭新池澡塘原为济南浴池业之冠,素有“华北第一池”之称。铭新池所处的经三路纬二路一带,原系王家林子坟地。1931年,黄县人张斌亭邀集丁子明、丁绥章、牟达三等人与坟主王学傅共议建池。1932年破土动工,1933年建成开业,张斌亭任经理。


铭新池是一个形似“回”字的中西合璧式楼房建筑。占地4.1亩,全部建筑面积2734平方米,是当时济南最大的浴池,共有座席246个,其中房间座席177个,男女盆池40个。铭新池以水清池净、设备齐全、服务周到而享誉泉城。开业后,顾客满堂,每年收入高达10余万元(时面粉2元一袋)。为了在同行业竞争中占住脚和避免流氓寻衅滋事,铭新池同上层达官士绅关系密切。如开业初期,铭新池专门为时任山东省政府主席的韩复榘修设有一个大房间。


1956年,铭新池实行公私合营;1966年,改名为“东风池”;1978年复称“铭新池”;1996年前后拆除。