【通通知晓】孟庙碑记第14期——王鹏南、和尚拜谒孟庙记

孟庙孟府孟林2018-04-22 07:48:32






碑刻原文

王鹏南、和尚拜谒孟庙记


     泰定丙寅冬

     朝请大夫、佥山东东西道肃政廉访司事王鹏南,字彦飞,冀宁路古并人也.

     中大夫、佥山东东西道肃政廉访司事和尚,古燕人也.

     书吏刘一元,字允中,真定路蠡州人也.

     赵秉仁,字仁甫,真定路藳城人也.

     奏差王从善,字良甫,济南路历下人也.

     按治到邹,首视县学.拜谒大成至圣文宣王庙.遂视中庸书院,尊礼沂国公.又访求孟氏之族,拜谒亚圣邹国公庙.瞻仰思慕,有功于圣教,功不在禹下,迟留不忍去.因旧案,随即力主摽拨地土叁拾顷,永久以供祭祀.仍出榜文揭于孟庙,以禁不敬.又命新宣献夫人庙貌.次及农政庶务莫不举行.激浊扬清,敦本抑末.挫锋芒于奸党,理无辜于怨民.文风为之一新,民俗为之一变.可谓能体国家纲纪,知尊圣人之道,念及于吾民耳.怗哥等既袛受教命,无由报赐, 辄敢以片石以彰清政于亚圣邹国公庙左,庶俾孟氏之族、邹邑之民,永知绎思公等遗爱者矣.

     是岁季冬朔日

     乡贡进士、邑人高克明题

     益都路邹县达鲁花赤、兼管本县诸军奥鲁劝事怗哥

     承事郎、益都路邹县尹、兼管本县诸军奥鲁事     

     典史孙友,司史田荣,                                          

 

注:下划线内容为原碑遗失文字



简介

     本文录自孟庙原石。

     原石现存孟庙致敬门内院东壁。高0.64米,宽0.83米。楷书,共27行,每行20字。石面严重粉化剥落,左下部由甚。剥落处字迹难辨。







碑文解析


肃政廉访司:元官署名。掌监察百官。蒙古至元初置提刑按察司,纠察地方吏治、政治得失,所巡视地区称道。


按治:查问惩办。


县学:后准入县学读书,以备参加高一级之考试,谓之“”、“”或“”,士子称“”、“”,俗称“


访求:探访寻求


迟留:停留、逗留


激浊扬清:冲去污水,让清水上来,比喻抨击坏人坏事,褒扬好人好事。也说扬清激浊。


敦本:注重根本。本,古时候多指农业。在这里指重视农业。


抑末:抑制商贾。


奸党:指背叛国家或君主的人物或小集体。


碑刻背景

   山东东西道肃政廉访司事王鹏南查问惩办至邹县,首先视察了县学,拜谒了孔庙,视察了子思书院,尊崇立法祭拜了沂国公。探访寻求到孟氏后裔,拜谒孟庙。有感于孟子功不在禹下功绩,停留孟庙不忍离去。随即拨地三十顷,以供祭祀。特出榜文于孟庙,以示尊崇。又下令翻新了孟母殿。王鹏南、和尚任职期间褒扬好人好事,抨击坏人坏事,重视农业抑制商贾。惩治奸党,受理百姓冤屈。使当地社会风气和民风焕然一新。充分体现出了国家纲纪且充分表达对圣人的尊崇。特刊刻石碑于孟庙以此来表彰他的清廉政绩。



微信编辑:王映雪